MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tian-tou
📌

甜头

tián tóu
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
都是咱的头部作者 都得给点甜头 对吧
00:03
都是咱的头部作者 都得给点 甜头 对吧

(手心手背都是肉) ── Previous context

“They're both our top authors. We have to give each of them some incentives, right?”

《爱情没有神话》 · 39:00
View Clip →
一旦开始做 一旦尝到了甜头
00:03
一旦开始做 一旦尝到了 甜头

(我猜可能属于那种 你照顾威廉时慢慢发展出来的) ── Previous context

“One of those things that once you started, once you got a taste”

《悬案》 · 32:57
View Clip →
给他点甜头
00:02
给他点 甜头

(为了防止小满离开) ── Previous context

“give him a taste of success.”

《岁月有情时》 · 34:27
View Clip →
我聚云阁人才众多 这点甜头啊 足够了
00:03
我聚云阁人才众多 这点 甜头 啊 足够了

(所以各位大人 还需要你们各凭本事 博闻强记) ── Previous context

“My Juyun Pavilion has many talents. This little advantage is enough.”

《云秀行》 · 17:06
View Clip →