MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tiao-jian-you-xian
📌

条件有限

tiáo jiàn yǒu xiàn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
毕竟哥们条件有限 只能开贵的车
00:03
毕竟哥们 条件有限 只能开贵的车

(哥们不是讹你啊 你得给我买个自动挡) ── Previous context

“After all, I can only handle the fancy cars.”

《有罪之身》 · 09:14
View Clip →
条件有限 娘娘你 不用管我
00:02
条件有限 娘娘你 不用管我

(我们今晚驻扎在这里) ── Previous context

“The conditions are rough. Your Highness, you... Don't worry about me.”

《成何体统》 · 33:04
View Clip →

⚡ 反正

→

Contrast: 对开什么车的看重态度截然相反

Example: 《爱情有烟火》 “反正啊 在我眼里开什么车都一样 最重要的呢”

⚡ 都一样

→

Contrast: 对开什么车的看重态度截然相反

Example: 《爱情有烟火》 “反正啊 在我眼里开什么车都一样 最重要的呢”

⚡ 最重要

→

Contrast: 对开什么车的看重态度截然相反

Example: 《爱情有烟火》 “反正啊 在我眼里开什么车都一样 最重要的呢”

⚡ 什么

→

Contrast: 对开什么车的看重态度截然相反

Example: 《爱情有烟火》 “反正啊 在我眼里开什么车都一样 最重要的呢”

⚡ 最重要的

→

Contrast: 对开什么车的看重态度截然相反

Example: 《爱情有烟火》 “反正啊 在我眼里开什么车都一样 最重要的呢”

⚡ 一样

→

Contrast: 对开什么车的看重态度截然相反

Example: 《爱情有烟火》 “反正啊 在我眼里开什么车都一样 最重要的呢”

⚡ 在我眼里

→

Contrast: 对开什么车的看重态度截然相反

Example: 《爱情有烟火》 “反正啊 在我眼里开什么车都一样 最重要的呢”

⚡ 开什么车都一样

→

Contrast: 对开什么车的看重态度截然相反

Example: 《爱情有烟火》 “反正啊 在我眼里开什么车都一样 最重要的呢”

⚡ 要

→

Contrast: 对开什么车的看重态度截然相反

Example: 《爱情有烟火》 “反正啊 在我眼里开什么车都一样 最重要的呢”