← Back to Expressions
Expression Profile · tiao-jiao-cheng-zhe-yang
📌
调教成这样
tiáo jiào chéng zhè yàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 34:26
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《南部档案》 “我怎么就教出你这么个麻烦”
📌 厉害
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《逐玉》 “你驯禽这么厉害啊”
📌 这么厉害
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《逐玉》 “你驯禽这么厉害啊”
📌 厉害啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《逐玉》 “你驯禽这么厉害啊”
📌 害
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《逐玉》 “你驯禽这么厉害啊”
📌 这么个麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《南部档案》 “我怎么就教出你这么个麻烦”
📌 麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《南部档案》 “我怎么就教出你这么个麻烦”
📌 怎么
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《南部档案》 “我怎么就教出你这么个麻烦”