MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · li-hai-a
📌

厉害啊

lì hài a
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我老板好厉害啊 我很佩服他的
00:03
我老板好 厉害啊 我很佩服他的

(为什么 他只读过小学嘛) ── Previous context

“But he's really amazing. I admire him a lot.”

《我的山与海》 · 12:39
View Clip →
好厉害啊 啥时候练的 吹火还挺厉害的 没想到
00:03
好 厉害啊 啥时候练的 吹火还挺厉害的 没想到

(你可真厉害 好厉害呀) ── Previous context

“That's amazing. When did you practice? - Well done. - What a surprise.”

《主角》 · 05:55
View Clip →
我就听你爸说过 你做衣服很厉害啊
00:02
我就听你爸说过 你做衣服很 厉害啊

(比如说你说做衣服) ── Previous context

“I heard from your dad that you're really good at it.”

《纯真年代的爱情》 · 02:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
连虚生都被动了手脚 谁这么厉害啊
00:03
连虚生都被动了手脚 谁这么 厉害啊

(无从探知当时的情况) ── Previous context

“Even Xusheng was tampered with. Who could be that capable?”

《白日提灯​》 · 32:24
View Clip →
这萧先生研制的 暴雨梨花针 好生厉害啊
00:03
这萧先生研制的 暴雨梨花针 好生 厉害啊

(哪两个人) ── Previous context

“This Rain of Pear Blossom Needles devised by Mr. Xiao is deadly.”

《良陈美锦》 · 25:15
View Clip →
邓大人这笔 偏得厉害啊
00:03
邓大人这笔 偏得 厉害啊

(不便召见二位) ── Previous context

“Your brush tells quite a crooked tale.”

《翘楚》 · 32:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
还是我大姐夫厉害啊
00:02
还是我大姐夫 厉害啊

(人都走了) ── Previous context

“Wow, my brother-in-law is something.”

《我的山与海》 · 11:17
View Clip →
真厉害啊 喝点水啊
00:02
真 厉害啊 喝点水啊

(小方 还会修半导体呢 妈 以前学过一点儿) ── Previous context

“Impressive. Have some water.”

《纯真年代的爱情》 · 13:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你小子挺厉害啊 隐藏了这么久
00:03
你小子挺 厉害啊 隐藏了这么久

(诗语肯定不知道 你是李仟圣的儿子) ── Previous context

“You're quite something, kid. You've hidden it for so long.”

《爱情有烟火》 · 26:40
View Clip →
我觉得很厉害啊 那换作是我
00:02
我觉得很 厉害啊 那换作是我

(然后她还能保持良知 靠自己的能力 努力奋斗) ── Previous context

“I think that's amazing. If it were me,”

《你好1983》 · 03:04
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
那还是你们两个 比较厉害啊 敬你们
00:03
那还是你们两个 比较 厉害啊 敬你们

(走 回去 回去 回去) ── Previous context

“You two are smart. A toast to you.”

《我的山与海》 · 29:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
朱大夫可真厉害啊
00:02
朱大夫可真 厉害啊

(被朱大夫给救回来了) ── Previous context

“Dr. Zhu is really amazing.”

《佳偶天成》 · 31:59
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这网友这什么都能扒出来 也是厉害啊
00:03
这网友这什么都能扒出来 也是 厉害啊

(还真让网友连夜给找出来了) ── Previous context

“They can search for anything. Impressive.”

《年少有为》 · 04:50
View Clip →