← Back to Expressions
Expression Profile · tiao-li-shen-zi
📌
调理身子
tiáo lǐ shēn zi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《纯真年代的爱情》 · 30:55
📌 也好
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
Example: 《风过留痕》 “这样自己身体也好 自己把自己调理好”
📌 静心调养
→Nuance: 同向近义词根配对: [调养 ↔ 调理]
Example: 《莫离》 “只需静心调养便可”
📌 就能
→Nuance: 意图相近，侧重调理身子
Example: 《佳偶天成》 “坚持吃就能痊愈”
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
Example: 《风过留痕》 “这样自己身体也好 自己把自己调理好”
📌 坚持
→Nuance: 意图相近，侧重调理身子
Example: 《佳偶天成》 “坚持吃就能痊愈”
📌 坚持吃
→Nuance: 意图相近，侧重调理身子
Example: 《佳偶天成》 “坚持吃就能痊愈”
📌 能痊愈
→Nuance: 意图相近，侧重调理身子
Example: 《佳偶天成》 “坚持吃就能痊愈”