挺给力的
tǐng gěi lì deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
“But the judge was actually pretty effective.”
00:02
📌 给
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 净身出户
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 给力
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 效率够高的
→Nuance: 同为夸赞法官给力/效率高
📌 不过
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 是
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 还是
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 不
→Nuance: 完全同句，意图一致