《COURT!》 S1·E1 (42:21)
HSK 6
bù guò zhè fǎ guān hái shì tǐng gěi lì de
不过这法官还是挺给力的
“But the judge is pretty impressive.”
《COURT!》
S1·E1
TIMECODE: 42:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tài è le
太恶了
“He's disgusting!”
bù guò zhè fǎ guān hái shì tǐng gěi lì de
CURRENT FOCUS
不过 这法官 还是 挺给力的
“But the judge is pretty impressive.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kě yǐ ràng lǐ zhōu chéng jī hū jìng shēn chū hù le ba
可以让李洲成几乎净身出户了吧
“I suppose he's practically leaving Li Zhoucheng penniless now.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E1 (42:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus