MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tou-kai
📌

偷开

tōu kāi
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你为什么偷开黑网吧? 还收留未成年人打游戏
00:03
你为什么 偷开 黑网吧? 还收留未成年人打游戏

(你是这里的老板吧?) ── Previous context

“Why are you running an illegal internet cafe and letting minors play games?”

《黑夜告白》 · 40:38
View Clip →

📌 来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《年少有为》 “你们两个怎么来了 开黑啊 我带你们 网管”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《年少有为》 “你们两个怎么来了 开黑啊 我带你们 网管”

📌 怎么来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《年少有为》 “你们两个怎么来了 开黑啊 我带你们 网管”

📌 怎么还

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《月鳞绮纪》 “你怎么还偷死人东西呢?”

📌 你们两个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《年少有为》 “你们两个怎么来了 开黑啊 我带你们 网管”

📌 我带你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《年少有为》 “你们两个怎么来了 开黑啊 我带你们 网管”

📌 怎么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《年少有为》 “你们两个怎么来了 开黑啊 我带你们 网管”

📌 东西

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《月鳞绮纪》 “你怎么还偷死人东西呢?”

📌 偷死人东西

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《月鳞绮纪》 “你怎么还偷死人东西呢?”

📌 开黑

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《年少有为》 “你们两个怎么来了 开黑啊 我带你们 网管”