← Back to Expressions
Expression Profile · tou-tou-pao-dao
📌
偷偷跑到
tōu tōu pǎo dào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 38:09
📌 来
→Nuance: 语义极度接近，同指夜间偷跑
Example: 《逐玉》 “大半夜偷偷摸摸地跑出来吗”
📌 偷偷摸摸
→Nuance: 语义极度接近，同指夜间偷跑
Example: 《逐玉》 “大半夜偷偷摸摸地跑出来吗”
📌 出来
→Nuance: 语义极度接近，同指夜间偷跑
Example: 《逐玉》 “大半夜偷偷摸摸地跑出来吗”
📌 偷偷
→Nuance: 语义极度接近，同指夜间偷跑
Example: 《逐玉》 “大半夜偷偷摸摸地跑出来吗”
📌 害
→Nuance: 同向近义词根配对: [暗中 ↔ 偷偷]
Example: 《佳偶天成》 “暗中杀害仙门弟子”
📌 大半夜
→Nuance: 语义极度接近，同指夜间偷跑
Example: 《逐玉》 “大半夜偷偷摸摸地跑出来吗”
📌 暗中杀害仙门弟子
→Nuance: 同向近义词根配对: [暗中 ↔ 偷偷]
Example: 《佳偶天成》 “暗中杀害仙门弟子”