MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tou-tou-shi-dao
📌

头头是道

tóu tóu shì dào
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你刚刚说得头头是道 我以为你是个明白孩子
00:03
你刚刚说得 头头是道 我以为你是个明白孩子

(全给她了) ── Previous context

“What you just said made perfect sense. I thought you were a sensible kid.”

《我的山与海》 · 26:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你最近说起打仗 还真是头头是道啊
00:02
你最近说起打仗 还真是 头头是道 啊

(能不开心吗) ── Previous context

“You sound like an expert when it comes to war.”

《白日提灯​》 · 22:04
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我看你 说得头头是道的
00:02
我看你 说得 头头是道 的

(那天在矿里) ── Previous context

“I saw you speaking so confidently.”

《生命树》 · 24:51
View Clip →