MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tui-ge-te-xie
📌

推个特写

tuī gè tè xiě
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
然后再给我推个特写 这眼泪一流下来
00:03
然后再给我 推个特写 这眼泪一流下来

(久别重逢 相拥而泣 这镜头咵咵咵这么一推) ── Previous context

“and give me a close-up. Once the tears fall,”

《家事法庭》 · 04:36
View Clip →

⚡ 赶紧

→

Contrast: 拍摄哭戏镜头要求截然相反

Example: 《家事法庭》 “我一会儿要是哭不出来 赶紧把镜头给我挪开”

⚡ 来

→

Contrast: 拍摄哭戏镜头要求截然相反

Example: 《家事法庭》 “我一会儿要是哭不出来 赶紧把镜头给我挪开”

⚡ 一会儿

→

Contrast: 拍摄哭戏镜头要求截然相反

Example: 《家事法庭》 “我一会儿要是哭不出来 赶紧把镜头给我挪开”

⚡ 要是

→

Contrast: 拍摄哭戏镜头要求截然相反

Example: 《家事法庭》 “我一会儿要是哭不出来 赶紧把镜头给我挪开”

⚡ 给我

→

Contrast: 拍摄哭戏镜头要求截然相反

Example: 《家事法庭》 “我一会儿要是哭不出来 赶紧把镜头给我挪开”

⚡ 出来

→

Contrast: 拍摄哭戏镜头要求截然相反

Example: 《家事法庭》 “我一会儿要是哭不出来 赶紧把镜头给我挪开”

⚡ 要

→

Contrast: 拍摄哭戏镜头要求截然相反

Example: 《家事法庭》 “我一会儿要是哭不出来 赶紧把镜头给我挪开”

⚡ 给

→

Contrast: 拍摄哭戏镜头要求截然相反

Example: 《家事法庭》 “我一会儿要是哭不出来 赶紧把镜头给我挪开”

⚡ 一会

→

Contrast: 拍摄哭戏镜头要求截然相反

Example: 《家事法庭》 “我一会儿要是哭不出来 赶紧把镜头给我挪开”

⚡ 哭不出来

→

Contrast: 拍摄哭戏镜头要求截然相反

Example: 《家事法庭》 “我一会儿要是哭不出来 赶紧把镜头给我挪开”