← Back to Expressions
Expression Profile · tuo-ku-zi-fang-pi
📌
脱裤子放屁
tuō kù zi fàng pì
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 03:05
00:02
《玫瑰丛生》 · 06:14
00:02
《黑夜告白》 · 39:59
📌 放屁
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接替换
Example: 《玫瑰丛生》 “那简直就是脱裤子放屁啊”
📌 就是
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接替换
Example: 《玫瑰丛生》 “那简直就是脱裤子放屁啊”
📌 简直就是
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接替换
Example: 《玫瑰丛生》 “那简直就是脱裤子放屁啊”
📌 这就
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接替换
Example: 《黑夜告白》 “这就是脱裤子放屁”
📌 这就是
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接替换
Example: 《黑夜告白》 “这就是脱裤子放屁”
📌 是
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接替换
Example: 《玫瑰丛生》 “那简直就是脱裤子放屁啊”
📌 简直
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接替换
Example: 《玫瑰丛生》 “那简直就是脱裤子放屁啊”