MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fang-pi
📌

放屁

fàng pì
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
我是怕他到老爷子那乱放屁
00:02
我是怕他到老爷子那乱 放屁

(你觉得我怕他) ── Previous context

“I'm afraid he'll snitch to your father.”

《有罪之身》 · 21:20
View Clip →
你放屁
00:02
你 放屁

(你心里没数啊) ── Previous context

“Bullshit!”

《逐玉》 · 35:53
View Clip →
你 你放屁你
00:02
你 你 放屁 你

(那也是你命硬 克的) ── Previous context

“You... You're full of crap!”

《逐玉》 · 26:11
View Clip →
真的没有 你放屁 你成天跟她眉来眼去
00:03
真的没有 你 放屁 你成天跟她眉来眼去

(楠姐) ── Previous context

“Really, no. Bullshit! Aren't you two quite close?”

《我的山与海》 · 03:46
View Clip →
放屁 凭什么
00:02
放屁 凭什么

(咱们算了 不撵他们了) ── Previous context

“Nonsense! Why?”

《八千里路云和月》 · 14:03
View Clip →
行行行 哥 就当弟弟放屁了
00:03
行行行 哥 就当弟弟 放屁 了

(哥绝不埋怨你) ── Previous context

“Fine. Brother, just take it as your brother farting.”

《八千里路云和月》 · 20:49
View Clip →
都是你家的 不是 你怎么说话呢 你放屁
00:03
都是你家的 不是 你怎么说话呢 你 放屁

(就可以为所欲为了 你以为全团这些女演员) ── Previous context

“You think all the actresses belong to you? Hey, watch your tongue. Nonsense!”

《主角》 · 41:59
View Clip →
全是放屁
00:02
全是 放屁

(我不会伤害你的) ── Previous context

“Total nonsense.”

《玫瑰丛生》 · 05:56
View Clip →
现在时局动荡 政府说话就跟放屁一样
00:02
现在时局动荡 政府说话就跟 放屁 一样

(也就是屠戮档案馆的罪魁祸首) ── Previous context

“The situation is volatile now. The government's word isn't worth a damn.”

《南部档案》 · 24:29
View Clip →
八百也打不过三千 放屁
00:02
八百也打不过三千 放屁

(怎么防备如此疏忽啊?) ── Previous context

“Not even 800 could withstand 3,000. Nonsense.”

《翘楚》 · 02:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
说明你是真喜欢上了 放屁
00:02
说明你是真喜欢上了 放屁

(你连自己是不是喜欢了都不确定) ── Previous context

“means you've fallen for her. Nonsense.”

《爱情有烟火》 · 23:32
View Clip →
果然天仙放屁 不同凡响
00:02
果然天仙 放屁 不同凡响

(一辈子) ── Previous context

“As expected, what you said is extraordinary.”

《以家人之名》 · 16:34
View Clip →
就想干那些脱裤子放屁的浪漫
00:02
就想干那些脱裤子 放屁 的浪漫

(不都是奔着结婚去的吗) ── Previous context

“Just wanna do that unnecessary romantic stuff.”

《玫瑰丛生》 · 03:05
View Clip →
那简直就是脱裤子放屁啊
00:02
那简直就是脱裤子 放屁 啊

(这么简单的事还得用比喻) ── Previous context

“That's just reinventing the wheel.”

《玫瑰丛生》 · 06:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
- 爸 我是明天真的需要… - 我听你在放屁
00:02
- 爸 我是明天真的需要… - 我听你在 放屁

(你下午出现 就已经一脸喝醉 没醒的样子哦) ── Previous context

“- Dad, I really need to head back. - Cut the crap!”

《欠你的那场婚礼》 · 24:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
走那么近呢 放屁
00:02
走那么近呢 放屁

(还说您是一区领导 怎么能跟高启强这种人) ── Previous context

“like Gao Qiqiang? Nonsense!”

《狂飙》 · 32:06
View Clip →