托人找关系
tuō rén zhǎo guān xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(还有你中考完) ── Previous context
“wasn't it your Uncle Ding who ran around pulling strings”
📌 不是
→Nuance: 更具体生动地解释出面帮忙
📌 不是
→Nuance: 句式同义，强调丁叔叔出力相助
📌 来
→Nuance: 归功于丁叔叔帮忙，意图一致
📌 要不是
→Nuance: 更具体生动地解释出面帮忙
📌 要不是
→Nuance: 句式同义，强调丁叔叔出力相助
📌 要不
→Nuance: 更具体生动地解释出面帮忙
📌 要不
→Nuance: 句式同义，强调丁叔叔出力相助
📌 忙
→Nuance: 具体道出丁叔叔帮忙的经过
📌 忙
→Nuance: 句式同义，强调丁叔叔出力相助
📌 帮忙
→Nuance: 更具体生动地解释出面帮忙