MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-shen-me-bu-xiang-zou
📌

为什么不想走

wèi shén me bù xiǎng zǒu
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我知道 你为什么不想走 我的午休时间 快结束了
00:03
我知道 你 为什么不想走 我的午休时间 快结束了

(你这话什么意思啊) ── Previous context

“I know why you don't want to leave. My lunch break is almost over.”

《生命树》 · 11:56
View Clip →

📌 什么时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情有烟火》 “我不走 没退我钱我哪儿也不去 什么时候了”

📌 怎么还不走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《以家人之名》 “不是 我已经跟你说的 很清楚了 你怎么还不走啊”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《以家人之名》 “不是 我已经跟你说的 很清楚了 你怎么还不走啊”

📌 你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《以家人之名》 “不是 我已经跟你说的 很清楚了 你怎么还不走啊”

📌 说的很清楚了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《以家人之名》 “不是 我已经跟你说的 很清楚了 你怎么还不走啊”

📌 怎么还不走啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《以家人之名》 “不是 我已经跟你说的 很清楚了 你怎么还不走啊”

📌 哪儿也不去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情有烟火》 “我不走 没退我钱我哪儿也不去 什么时候了”

📌 不去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情有烟火》 “我不走 没退我钱我哪儿也不去 什么时候了”

📌 不想去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《主角》 “不为啥 不想去 我就在这儿待着”

📌 退我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情有烟火》 “我不走 没退我钱我哪儿也不去 什么时候了”