← Back to Expressions
Expression Profile · wei-shen-me-yao-fang-qi
📌
为什么要放弃
wèi shén me yào fàng qì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 32:32
📌 是吧
→Nuance: 核心意向一致，皆主张不放弃
Example: 《小城大事》 “放弃它肯定是不能放弃 是吧”
📌 干嘛
→Nuance: 同义疑问句，表达不解意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “他干嘛要放弃”
📌 不能放弃
→Nuance: 核心意向一致，皆主张不放弃
Example: 《小城大事》 “放弃它肯定是不能放弃 是吧”
📌 难道
→Nuance: 反问修辞表达不甘放弃意图
Example: 《白日提灯》 “难道我们要就此放弃吗”
📌 干
→Nuance: 同义疑问句，表达不解意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “他干嘛要放弃”
📌 定是
→Nuance: 核心意向一致，皆主张不放弃
Example: 《小城大事》 “放弃它肯定是不能放弃 是吧”
📌 放弃
→Nuance: 反问修辞表达不甘放弃意图
Example: 《白日提灯》 “难道我们要就此放弃吗”
📌 放弃
→Nuance: 同义疑问句，表达不解意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “他干嘛要放弃”