← Back to Expressions
Expression Profile · wei-yi-de-dong-li
📌
唯一的动力
wéi yī de dòng lì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《家业》 · 31:23
📌 来
→Nuance: 深层意图均指赋予生存希望
Example: 《莫离》 “是他让我活了下来”
📌 希望
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接替换
Example: 《长河落日》 “活下去的唯一希望”
📌 给我
→Nuance: 活着的动力即活下去的奔头
Example: 《除恶》 “给我一个活下去的奔头”
📌 让我活了下来
→Nuance: 深层意图均指赋予生存希望
Example: 《莫离》 “是他让我活了下来”
📌 活下去
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接替换
Example: 《长河落日》 “活下去的唯一希望”
📌 下去
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接替换
Example: 《长河落日》 “活下去的唯一希望”
📌 给
→Nuance: 活着的动力即活下去的奔头
Example: 《除恶》 “给我一个活下去的奔头”