← Back to Expressions
Expression Profile · wei-yi-yi-han
📌
唯一遗憾
wéi yī yí hàn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《喀什恋歌》 · 27:53
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 26:01
📌 是我
→Nuance: 意图相近，表达侧重略不同
Example: 《玫瑰丛生》 “应该是我这辈子最大的遗憾了”
📌 这辈子
→Nuance: 意图相近，表达侧重略不同
Example: 《玫瑰丛生》 “应该是我这辈子最大的遗憾了”
📌 应该是
→Nuance: 意图相近，表达侧重略不同
Example: 《玫瑰丛生》 “应该是我这辈子最大的遗憾了”
📌 是
→Nuance: 意图相近，表达侧重略不同
Example: 《玫瑰丛生》 “应该是我这辈子最大的遗憾了”
📌 是
→Nuance: 交际意图完全相同，语助词微调
Example: 《喀什恋歌》 “我唯一遗憾的是”
📌 最大的遗憾
→Nuance: 意图相近，表达侧重略不同
Example: 《玫瑰丛生》 “应该是我这辈子最大的遗憾了”