问你话咧
wèn nǐ huà liěCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(你舅到底干啥的) ── Previous context
“Quit messing around. I'm asking you. Laidi! Zhang Heiwa! What are you doing?”
00:03
📌 你说
→Nuance: 制止打闹并追问，意图相近
📌 来
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 闹
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 别闹了
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 别闹
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 说啥呢
→Nuance: 制止打闹并追问，意图相近
📌 别
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 啥
→Nuance: 制止打闹并追问，意图相近
📌 你说啥呢
→Nuance: 制止打闹并追问，意图相近
📌 你说啥
→Nuance: 制止打闹并追问，意图相近