说啥呢
shuō shá neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:03
(她那一千块钱 还没还你呢) ── Previous context
“What are you saying? After all this time, you still don't know her?”
00:02
00:02
00:02
(以举办儿童歌唱比赛为由 流窜多个省市) ── Previous context
“What's he talking about? They swindled registration and training fees,”
00:03
(好好的嘛 黑心钱嘛 啥 啥) ── Previous context
“I was talking about wellness and health care. What are you saying?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(才唱了两出戏就唱出感情来了) ── Previous context
“What are you talking about? Don't throw accusations at us.”
00:02
00:03
(那我又没有人给我保护 所以呢 我只能用这种方式) ── Previous context
“to protect myself. Why are you telling me this?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:02
(终点网文可是我的精神支柱 你不会背刺我的对吧) ── Previous context
“Mr. Pei, what do you mean? You uncovered my potential.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 质问对方叫谁滚核心一致
📌 别问
→Nuance: 均表达与己无关、不要管
📌 瞎说
→Nuance: 同为制止乱说口吻略有不同
📌 瞎说
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 胡说]
📌 怎么回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
📌 滚
→Nuance: 质问对方叫谁滚核心一致
📌 你说
→Nuance: 核心交际意图一致,均表果然如此
📌 神经
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 胡说]
📌 来
→Nuance: 同义互换,均表料事如神或应验
📌 你看
→Nuance: 核心交际意图一致,均表果然如此