MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-sha-ne
📌

说啥呢

shuō shá ne
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...呢 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
别闹 你说啥呢
00:02
别闹 你 说啥呢

(这个 通下水道的) ── Previous context

“Stop joking. What are you saying?”

《冬去春来》 · 22:21
View Clip →
说啥呢 一起住这么长时间 婉之啥人你不知道啊
00:03
说啥呢 一起住这么长时间 婉之啥人你不知道啊

(她那一千块钱 还没还你呢) ── Previous context

“What are you saying? After all this time, you still don't know her?”

《我的山与海》 · 28:10
View Clip →
说啥呢 做梦呢
00:02
说啥呢 做梦呢

(《周仁回府》(秦腔传统剧目)) ── Previous context

“What are you saying? Are you dreaming?”

《主角》 · 04:20
View Clip →
你看 我说啥呢
00:02
你看 我 说啥呢

(是让炸药给炸下的吗) ── Previous context

“See? What did I tell you?”

《主角》 · 05:54
View Clip →
他这说啥呢 骗取报名费 培训费
00:02
他这 说啥呢 骗取报名费 培训费

(以举办儿童歌唱比赛为由 流窜多个省市) ── Previous context

“What's he talking about? They swindled registration and training fees,”

《主角》 · 28:49
View Clip →
我说的是养生 保健嘛 你说啥呢
00:03
我说的是养生 保健嘛 你 说啥呢

(好好的嘛 黑心钱嘛 啥 啥) ── Previous context

“I was talking about wellness and health care. What are you saying?”

《主角》 · 37:19
View Clip →
你说啥呢 张放
00:02
你 说啥呢 张放

(走了) ── Previous context

“What do you mean? Zhang Fang!”

《隐身的名字》 · 28:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你说啥呢 你不要血口喷人啊
00:03
你 说啥呢 你不要血口喷人啊

(才唱了两出戏就唱出感情来了) ── Previous context

“What are you talking about? Don't throw accusations at us.”

《主角》 · 03:53
View Clip →
说啥呢 拿我们当牲口吗
00:02
说啥呢 拿我们当牲口吗

(买条狗的价钱都比这多) ── Previous context

“What's wrong with you? Do you treat us like animals?”

《有罪之身》 · 00:49
View Clip →
保护我自己了 这话你跟我说啥呢嘛
00:03
保护我自己了 这话你跟我 说啥呢 嘛

(那我又没有人给我保护 所以呢 我只能用这种方式) ── Previous context

“to protect myself. Why are you telling me this?”

《主角》 · 26:49
View Clip →
你 你胡说啥呢 不是我
00:02
你 你胡 说啥呢 不是我

(你多长时间没洗澡了 身上难闻得很 你知道不) ── Previous context

“That's nonsense. It's not me.”

《主角》 · 30:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
光叫滚呢嘛 说啥呢嘛
00:03
光叫滚呢嘛 说啥呢 嘛

(咋不说呢) ── Previous context

“How? You told me to get lost.”

《主角》 · 38:58
View Clip →
爹 你俩说啥呢
00:02
爹 你俩 说啥呢

(我洗回来我抱抱你) ── Previous context

“Dad, what were you two talking about?”

《冬去春来》 · 23:54
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
也冤得很呢 胡说啥呢 你在这儿
00:02
也冤得很呢 胡 说啥呢 你在这儿

(我觉着我要是不勾引你一下) ── Previous context

“I'd be taking the blame for nothing. What are you saying?”

《主角》 · 02:39
View Clip →
这老师傅你胡说啥呢 可以啊
00:02
这老师傅你胡 说啥呢 可以啊

(你们一家三口 拍个合照吧) ── Previous context

“Sir, what are you saying? Sure.”

《主角》 · 03:15
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
胡说啥呢嘛 跟咱们有啥关系嘛
00:03
胡 说啥呢 嘛 跟咱们有啥关系嘛

(剧团终于回到咱们手里了) ── Previous context

“Nonsense. What does it have to do with us?”

《主角》 · 09:34
View Clip →
裴总您说啥呢 您是我的伯乐
00:02
裴总您 说啥呢 您是我的伯乐

(终点网文可是我的精神支柱 你不会背刺我的对吧) ── Previous context

“Mr. Pei, what do you mean? You uncovered my potential.”

《年少有为》 · 35:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
瞎说啥呢 看题
00:02
瞎 说啥呢 看题

(你是不是也馋了) ── Previous context

“Nonsense. Stay focused.”

《隐身的名字》 · 16:46
View Clip →