稳住他
wěn zhù tāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(我是莽村的 比你了解他) ── Previous context
“As long as he calms down, it shouldn't be a big problem. I'll calm him down first.”
00:02
(我昨夜挖出了兽尸 行凶人定有所察觉) ── Previous context
“I'll go calm him down first. I'll go with you. Come on.”
📌 冷静
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 相信
→Nuance: 同为稳住情绪意图，口吻较理智
📌 相信
→Nuance: 意图皆为安抚第三方稳住情绪
📌 来
→Nuance: 同为稳住情绪意图，口吻较理智
📌 来
→Nuance: 意图皆为安抚第三方稳住情绪
📌 说清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 不要
→Nuance: 同为稳住情绪意图，口吻较理智
📌 不要
→Nuance: 意图皆为安抚第三方稳住情绪