MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-cai-you-ji-hui-lai-zhe-bian-ai
📌

我才有机会来这边...欸

wǒ cái yǒu jī huì lái zhè biān …… āi
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我才有机会来这边钓鱼欸
00:02
我才有机会来这边钓鱼欸

(多亏了你) ── Previous context

“I got the chance to come fish here.”

《向流星许愿的我们》 · 22:32
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《灿如繁星》 “这里有租渔具的 你要是想钓 明天也可以来”

📌 要是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《灿如繁星》 “这里有租渔具的 你要是想钓 明天也可以来”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《灿如繁星》 “这里有租渔具的 你要是想钓 明天也可以来”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《灿如繁星》 “这里有租渔具的 你要是想钓 明天也可以来”

📌 要是想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《灿如繁星》 “这里有租渔具的 你要是想钓 明天也可以来”

📌 你要是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《灿如繁星》 “这里有租渔具的 你要是想钓 明天也可以来”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《灿如繁星》 “这里有租渔具的 你要是想钓 明天也可以来”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《灿如繁星》 “这里有租渔具的 你要是想钓 明天也可以来”

📌 以

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《灿如繁星》 “这里有租渔具的 你要是想钓 明天也可以来”

📌 也可以

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《灿如繁星》 “这里有租渔具的 你要是想钓 明天也可以来”