← Back to Expressions
Expression Profile · wo-fang-xin
📌
我放心
wǒ fàng xīn
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 33:34
00:02
《家事法庭》 · 35:48
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
《轧戏》 · 03:42
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
康伟现在踏实得很
我放心
(晓兰姐 你放心吧) ── Previous context
“Kang Wei is really down-to-earth now. I won't be worried.”
《你好1983》 · 08:22
📌 放心
→Nuance: 表达同样信任放心的核心态度
Example: 《以家人之名》 “我放心 我当然放”
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《风过留痕》 “龙哥 今天这身衣服挺帅的”
📌 当然
→Nuance: 表达同样信任放心的核心态度
Example: 《以家人之名》 “我放心 我当然放”
📌 挺帅
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《风过留痕》 “龙哥 今天这身衣服挺帅的”
📌 挺帅的
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《风过留痕》 “龙哥 今天这身衣服挺帅的”