MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-shuai
📌

挺帅

tǐng shuài
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 社交聚会]

(10 clips)
View all in this scene →
沈默挺帅的 是吧 你也这么觉得
00:03
沈默 挺帅 的 是吧 你也这么觉得

(我还会一头扎进那个 爱情的鼻涕泡里) ── Previous context

“Shen Mo is quite handsome. Right? You think so too?”

《夜色正浓》 · 13:26
View Clip →
这小子今天还挺帅的啊
00:02
这小子今天还 挺帅 的啊

(高翔先生 致辞) ── Previous context

“He looks handsome today.”

《我的山与海》 · 29:04
View Clip →
长大后还挺帅的嘛
00:02
长大后还 挺帅 的嘛

(你为什么头上戴红花啊 一律按照王天迫害处理) ── Previous context

“You grew up to be quite a handsome guy, though.”

《灿如繁星》 · 43:06
View Clip →
我哥也挺帅的 我家楼上那大哥挺合适的
00:03
我哥也 挺帅 的 我家楼上那大哥挺合适的

(帅吧) ── Previous context

“My brother is also quite handsome. The guy upstairs from me could do.”

《灿如繁星》 · 18:22
View Clip →
这李岳挺帅的呀
00:02
这李岳 挺帅 的呀

(那天练歌房人太多了 我还没注意) ── Previous context

“Li Yue is quite handsome.”

《轧戏》 · 04:06
View Clip →
骑起摩托车来还挺帅的嘛
00:02
骑起摩托车来还 挺帅 的嘛

(想不到) ── Previous context

“you'd look pretty cool riding a motorcycle.”

《蜜语纪》 · 07:56
View Clip →
这照片拍得还挺帅的
00:02
这照片拍得还 挺帅 的

(你看看) ── Previous context

“That photo makes me look pretty good.”

《纯真年代的爱情》 · 39:51
View Clip →
挺帅 挺帅 她不承认 加油加油 挺帅的
00:03
挺帅 挺帅 她不承认 加油加油 挺帅 的

(还不是 挺帅呀 不是 还不是) ── Previous context

“Pretty handsome. Handsome. She won't admit it. Go get her. - He's pretty handsome. - He's quite handsome.”

《爱情有烟火》 · 22:44
View Clip →
喜欢上他又不奇怪 他是挺帅的啊
00:03
喜欢上他又不奇怪 他是 挺帅 的啊

(一会儿让你赢一把) ── Previous context

“(Liking him isn't surprising.) (He is pretty handsome.)”

《爱情有烟火》 · 40:40
View Clip →
怎么样 挺帅的吧
00:02
怎么样 挺帅 的吧

(这是我最近 新交的男朋友) ── Previous context

“What do you think? Pretty handsome, right?”

《生命树》 · 06:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你里边那身衣服 倒是挺帅的
00:02
你里边那身衣服 倒是 挺帅 的

(也 也不是打不过 就是有点吃力) ── Previous context

“That outfit you wore inside is quite handsome.”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:10
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
算你有点良心 白给谁不要啊 挺帅的
00:03
算你有点良心 白给谁不要啊 挺帅 的

(还戴着呢) ── Previous context

“Glad you have a conscience. Who would say no to a freebie? It looks pretty cool.”

《灵魂摆渡·十年》 · 01:04
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
还挺帅啊
00:02
还 挺帅 啊

(武安侯的军队就是威武啊) ── Previous context

“And quite cool.”

《逐玉》 · 07:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
兄弟 这衣服挺帅呀 哪儿买的
00:03
兄弟 这衣服 挺帅 呀 哪儿买的

(美术组那俩 一个色盲 一个色弱) ── Previous context

“Hey, your shirt looks cool. Where did you buy it?”

《年少有为》 · 23:36
View Clip →