MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-gen-ni-shuo-ya
📌

我跟你说呀

wǒ gēn nǐ shuō ya
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
说什么你儿子都买了房了 怎么还没让你享受上啊
00:04
说什么你儿子都买了房了 怎么还没让你享受上啊

(今天你葛叔和张姨 又来刺激你爸了) ── Previous context

“They said, "Your son has bought a new house, so why isn't he letting you move in?"”

《年少有为》 · 02:43
View Clip →
我跟你说呀 我这上楼下楼的 我还锻炼身体呢
00:03
我跟你说呀 我这上楼下楼的 我还锻炼身体呢

(别听你妈胡说八道 我才不跟那姓葛的一般见识呢) ── Previous context

“I'm telling you, I'm still exercising every day, climbing up and down the stairs.”

《年少有为》 · 02:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟你说呀 你呀这就叫心态扭曲 上车
00:03
我跟你说呀 你呀这就叫心态扭曲 上车

(我说这种的迟早得塌房) ── Previous context

“Let me tell you. That's what we call a twisted mindset. Get in.”

《隐身的名字》 · 15:02
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟你说呀 我都已经跟人力资源投诉了
00:03
我跟你说呀 我都已经跟人力资源投诉了

(汤总 您别这样) ── Previous context

“I'm telling you, I've already complained to HR Department.”

《夜色正浓》 · 02:27
View Clip →