站着干吗
zhàn zhe gàn máCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(我可是说错了什么) ── Previous context
“Chi, Little Wan'er, why are you two standing there like fools?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(好好好) ── Previous context
“Why are you standing here? Please go upstairs. Come on. Alright.”
📌 干吗呀
→Nuance: 质问站着并催促进去，口吻变体
📌 干吗呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 干吗
→Nuance: 质问站着并催促进去，口吻变体
📌 干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 干吗呢
→Nuance: 同为催促客人不要站着，热情招待
📌 快快快
→Nuance: 同为催促客人不要站着，热情招待
📌 干嘛
→Nuance: 同义句式，意图完全一致
📌 干嘛呀
→Nuance: 同义句式，意图完全一致