我还不知道吗
wǒ hái bù zhī dào maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(怎么会 那有问题的肯定是我呀 是她有问题) ── Previous context
“She's my daughter. Wouldn't I know her best?”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 当爸爸
→Nuance: 表达了解女儿的意图完全一致
📌 有病
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 打听清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 听清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 你不知道啊
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]