MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-bu-zhi-dao-a
📌

你不知道啊

nǐ bù zhī dào a
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你考多少分你不知道啊
00:02
你考多少分 你不知道啊

(我从来都没想过 有什么区别) ── Previous context

“Don't you know how much points you got?”

《以家人之名》 · 17:30
View Clip →
谁对你好你不知道啊 我当然知道
00:03
谁对你好 你不知道啊 我当然知道

(你太不懂事了你 外婆能害你吗) ── Previous context

“Don't you know who's nice to you? I know it for sure.”

《以家人之名》 · 23:41
View Clip →
上次见你妈一个月都在做噩梦 你不知道啊
00:03
上次见你妈一个月都在做噩梦 你不知道啊

(你让我妈见一眼能怎么的 孩子不能见你妈) ── Previous context

“He had nightmares for a month after the last time. Didn't you know that?”

《家事法庭》 · 04:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
看来你不知道啊
00:02
看来 你不知道啊

(您是想要弃他而去) ── Previous context

“It seems you don't know.”

《白日提灯​》 · 09:50
View Clip →
你姐卖啥你不知道啊 行了 哥 行了 这狗𪨊
00:03
你姐卖啥 你不知道啊 行了 哥 行了 这狗𪨊

(你个兔崽子 嘴给你撕了) ── Previous context

“Don't you know what she sells? Alright, bro. This jerk.”

《主角》 · 26:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
说啥呢 一起住这么长时间 婉之啥人你不知道啊
00:03
说啥呢 一起住这么长时间 婉之啥人 你不知道啊

(她那一千块钱 还没还你呢) ── Previous context

“What are you saying? After all this time, you still don't know her?”

《我的山与海》 · 28:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
教务处主任在学校附近 抓早恋你不知道啊
00:03
教务处主任在学校附近 抓早恋 你不知道啊

(我) ── Previous context

“Don't you know that the Academic Director has been finding couples who are in puppy love around the school?”

《以家人之名》 · 12:28
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你也是做片子的 多久你不知道啊
00:03
你也是做片子的 多久 你不知道啊

(这个 做完大概要多久) ── Previous context

“You also make videos. Don't you know how long it'll take?”

《狂飙》 · 35:04
View Clip →