你不知道啊
nǐ bù zhī dào aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
(你太不懂事了你 外婆能害你吗) ── Previous context
“Don't you know who's nice to you? I know it for sure.”
00:03
(你让我妈见一眼能怎么的 孩子不能见你妈) ── Previous context
“He had nightmares for a month after the last time. Didn't you know that?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(你个兔崽子 嘴给你撕了) ── Previous context
“Don't you know what she sells? Alright, bro. This jerk.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(她那一千块钱 还没还你呢) ── Previous context
“What are you saying? After all this time, you still don't know her?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我) ── Previous context
“Don't you know that the Academic Director has been finding couples who are in puppy love around the school?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(这个 做完大概要多久) ── Previous context
“You also make videos. Don't you know how long it'll take?”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 叫保安
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你又不是不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 姐
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 没人
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 好朋友
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不是不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]