我会害你啊
wǒ huì hài nǐ aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
“Do you think I will harm you?”
00:02
📌 是不是
→Nuance: 完全相同的表达
📌 是吗
→Nuance: 反问未曾害你意图相近
📌 不是
→Nuance: 完全相同的表达
📌 为你好
→Nuance: 以反问形式表达同样不害你意图
📌 你好
→Nuance: 以反问形式表达同样不害你意图
📌 不会
→Nuance: 以反问形式表达同样不害你意图
📌 觉得我会害你
→Nuance: 完全相同的表达
📌 得
→Nuance: 完全相同的表达
📌 害
→Nuance: 以反问形式表达同样不害你意图
📌 害
→Nuance: 完全相同的表达