我来都来了
wǒ lái dōu lái leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(无事不登三宝殿嘛 自然是有事来找戚东家喽) ── Previous context
“Now that I'm here, won't you invite me in for a cup of tea?”
📌 来了
→Nuance: 意图一致，均要求进屋喝水
📌 来
→Nuance: 意图一致，均要求进屋喝水
📌 不行吗
→Nuance: 意图一致，均要求进屋喝水
📌 不行
→Nuance: 意图一致，均要求进屋喝水
📌 行吗
→Nuance: 意图一致，均要求进屋喝水
⚡ 来了
→Contrast: 视角相反，主客立场不同
⚡ 来
→Contrast: 视角相反，主客立场不同
⚡ 来都来了
→Contrast: 视角相反，主客立场不同
⚡ 也不
→Contrast: 视角相反，主客立场不同
⚡ 坐一坐
→Contrast: 视角相反，主客立场不同