MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-li-heng
📌

窝里横

wō lǐ héng
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
让你长脾气 你长挺快呀 你往家里长啊
00:03
让你长脾气 你长挺快呀 你往家里长啊

(但是去给我洗菜 以后别想吃白食了) ── Previous context

“I told you to toughen up, and you sure caught on fast. Try using it at home instead.”

《爱情有烟火》 · 26:56
View Clip →
光在这窝里横 不吃不喝你吓唬谁呢
00:03
光在这 窝里横 不吃不喝你吓唬谁呢

(您该骂人骂人哪) ── Previous context

“Just being a bully at home. Who are you scaring by not eating and drinking?”

《八千里路云和月》 · 39:31
View Clip →
耗子扛枪窝里横
00:02
耗子扛枪 窝里横

(咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥) ── Previous context

“All tough at home, useless outside.”

《隐身的名字》 · 21:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
窝里横的缩头乌龟
00:02
窝里横 的缩头乌龟

(你有本事去前线讨南赵啊) ── Previous context

“A coward who bullies only at home,”

《御赐小仵作》 · 27:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
耗子扛枪窝里横
00:02
耗子扛枪 窝里横

(平常都是) ── Previous context

“you're the tough guy who only acts out at home.”

《方圆八百米》 · 37:41
View Clip →