缩头
suō tóuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(解决问题 肯定阻力非常非常大 但是我想) ── Previous context
“if we choose to back down when facing any obstacles,”
📌 算了
→Nuance: 核心意图皆为遇困难退缩逃避
📌 骂我
→Nuance: 同向近义词根配对: [王八 ↔ 乌龟]
📌 王八蛋
→Nuance: 同向近义词根配对: [王八 ↔ 乌龟]
📌 跑了
→Nuance: 核心意图皆为遇困难退缩逃避
📌 你告诉
→Nuance: 同指责对方胆小退缩不作为
📌 不能再
→Nuance: 同指拒绝做缩头乌龟
📌 告诉我
→Nuance: 同指责对方胆小退缩不作为
📌 在这
→Nuance: 同指责对方胆小退缩不作为
📌 这个
→Nuance: 直接指责对方是缩头乌龟