我自己能干
wǒ zì jǐ néng gànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我们都来帮忙了 你们怎么都跑到这儿来了) ── Previous context
“Just wait to eat. I can handle this bit of work myself.”
📌 行了
→Nuance: 让对方等着吃，意图一致
📌 就行了
→Nuance: 让对方等着吃，意图一致
📌 等着吃
→Nuance: 让对方等着吃，意图一致
📌 等着
→Nuance: 让对方等着吃，意图一致
📌 行
→Nuance: 让对方等着吃，意图一致
📌 就行
→Nuance: 让对方等着吃，意图一致
📌 老实待着
→Nuance: 让对方等着吃，意图一致
📌 随便搞点
→Nuance: 让对方等着吃，意图一致
📌 随便
→Nuance: 让对方等着吃，意图一致