老实待着
lǎo shí dài zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(太麻烦了 张院长) ── Previous context
“Just make something simple. Just sit tight. Wait for the food.”
📌 老老实实
→Nuance: 要求原地待着的变体表达
📌 不要
→Nuance: 要求原地待着的变体表达
📌 行了
→Nuance: 让对方等着吃，意图一致
📌 就行了
→Nuance: 让对方等着吃，意图一致
📌 乱跑
→Nuance: 要求原地待着的变体表达
📌 老老实实回去待着
→Nuance: 要求原地待着的变体表达
📌 等着吃
→Nuance: 让对方等着吃，意图一致
📌 回去
→Nuance: 要求原地待着的变体表达
📌 干
→Nuance: 让对方等着吃，意图一致
📌 等着
→Nuance: 让对方等着吃，意图一致