MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-zuo-dao-le
📌

我做到了

wǒ zuò dào le
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
现在我向你证明 我做到了
00:02
现在我向你证明 我做到了

(之前你有多不看好我跟凌奕凯) ── Previous context

“Now, I've proven you wrong. I did it.”

《爱情没有神话》 · 02:25
View Clip →
我一定会把那个如果球进了
00:03
我一定会把那个如果球进了

(我都觉得这是最爽的感觉 如果有下一次的话) ── Previous context

“I'll definitely turn that "what if I had scored" ♪ Have taught me how to heal myself ♪”

《灿如繁星》 · 26:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
变成这次我做到了 球没进
00:03
变成这次 我做到了 球没进

(我一定会把那个如果球进了) ── Previous context

“♪ Have taught me how to heal myself ♪ into "I did it this time, but missed."”

《灿如繁星》 · 26:26
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
一旦我做到了 其实就是你做到了
00:02
一旦 我做到了 其实就是你做到了

(我可能超越不了闪灵骑士 但我一定可以超越何韩) ── Previous context

“Once I do, you'll have done it too.”

《爱情没有神话》 · 36:30
View Clip →

📌 就要

→

Nuance: 核心交际意图皆为向人证明能力

Example: 《爱情没有神话》 “我就要向他们 向你们证明 我可以写得比他好”

📌 得

→

Nuance: 核心交际意图皆为向人证明能力

Example: 《爱情没有神话》 “我就要向他们 向你们证明 我可以写得比他好”

📌 要

→

Nuance: 核心交际意图皆为向人证明能力

Example: 《爱情没有神话》 “我就要向他们 向你们证明 我可以写得比他好”

📌 我可以

→

Nuance: 核心交际意图皆为向人证明能力

Example: 《爱情没有神话》 “我就要向他们 向你们证明 我可以写得比他好”

📌 比

→

Nuance: 核心交际意图皆为向人证明能力

Example: 《爱情没有神话》 “我就要向他们 向你们证明 我可以写得比他好”

📌 以

→

Nuance: 核心交际意图皆为向人证明能力

Example: 《爱情没有神话》 “我就要向他们 向你们证明 我可以写得比他好”

📌 可以

→

Nuance: 核心交际意图皆为向人证明能力

Example: 《爱情没有神话》 “我就要向他们 向你们证明 我可以写得比他好”

📌 证明

→

Nuance: 核心交际意图皆为向人证明能力

Example: 《爱情没有神话》 “我就要向他们 向你们证明 我可以写得比他好”

📌 写得比他好

→

Nuance: 核心交际意图皆为向人证明能力

Example: 《爱情没有神话》 “我就要向他们 向你们证明 我可以写得比他好”