← Back to Expressions
Expression Profile · wu-fa-yan-shuo
📌
无法言说
wú fǎ yán shuō
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 22:57
📌 不是
→Nuance: 都表示事情复杂难以用言语表达
Example: 《叵测》 “不是三言两语就能说清楚的”
📌 来
→Nuance: 书面化表达难以言说的感觉
Example: 《主角》 “有种说不出来的感觉”
📌 说清楚
→Nuance: 都表示事情复杂难以用言语表达
Example: 《叵测》 “不是三言两语就能说清楚的”
📌 有种
→Nuance: 书面化表达难以言说的感觉
Example: 《主角》 “有种说不出来的感觉”
📌 什么
→Nuance: 都表示事情难以说出口
Example: 《御赐小仵作》 “一定是什么难以启齿的事情”
📌 说不出口
→Nuance: 均表达难以言说的内心感受
Example: 《迷墙》 “还有说不出口的爱和痛”
📌 说清
→Nuance: 都表示事情复杂难以用言语表达
Example: 《叵测》 “不是三言两语就能说清楚的”
📌 定是
→Nuance: 都表示事情难以说出口
Example: 《御赐小仵作》 “一定是什么难以启齿的事情”
📌 出来
→Nuance: 书面化表达难以言说的感觉
Example: 《主角》 “有种说不出来的感觉”