MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wu-yi-wei-bao
📌

无以为报

wú yǐ wéi bào
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以为 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
我们姐弟无以为报 在此拜谢
00:02
我们姐弟 无以为报 在此拜谢

(将军昨日救命之恩) ── Previous context

“My brother and I can't repay you. Please accept our thanks.”

《白日提灯​》 · 25:57
View Clip →
教主的大恩大德我无以为报
00:02
教主的大恩大德我 无以为报

(你到底是舍不下你的儿子) ── Previous context

“Chief, I can never repay your kindness.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:47
View Clip →
小晏子无以为报
00:02
小晏子 无以为报

(还收留我做小弟) ── Previous context

“To repay such kindness,”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:49
View Clip →
因为我害怕无以为报
00:02
因为我害怕 无以为报

(还有我妈) ── Previous context

“Because I was afraid I couldn't repay it.”

《你好1983》 · 32:13
View Clip →