大恩大德
dà ēn dà déCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你这会儿又忘了 我有照片 我有照片) ── Previous context
“Here, let me help refresh your memory of the huge favor I did you.”
📌 你这人
→Nuance: 同为表达深重感激与报恩意图
📌 真是
→Nuance: 同表感谢恩情与善行
📌 这么大个
→Nuance: 同向近义词根配对: [知遇之恩 ↔ 大恩大德]
📌 我帮你
→Nuance: 催促对方回忆，核心意图一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 忆起]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 忆起]
📌 你好
→Nuance: 建议对方回忆，核心意向相同
📌 知遇之恩
→Nuance: 同向近义词根配对: [知遇之恩 ↔ 大恩大德]
📌 最好
→Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 忆起]
📌 这么大
→Nuance: 同向近义词根配对: [知遇之恩 ↔ 大恩大德]