← Back to Expressions
Expression Profile · xi-huan-guo-ta
📌
喜欢过他
xǐ huān guò tā
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 34:02
📌 有喜欢的人了
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 曾经]
Example: 《爱情有烟火》 “但是我心里已经有喜欢的人了”
📌 有喜欢的人
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 曾经]
Example: 《爱情有烟火》 “但是我心里已经有喜欢的人了”
📌 明明
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “他明明那么爱我的”
📌 是我
→Nuance: 隐喻表达曾经深爱对方
Example: 《爱情有烟火》 “他确实曾经是我的一道光”
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 曾经]
Example: 《爱情有烟火》 “但是我心里已经有喜欢的人了”
📌 有喜
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 曾经]
Example: 《爱情有烟火》 “但是我心里已经有喜欢的人了”
📌 心里
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 曾经]
Example: 《爱情有烟火》 “但是我心里已经有喜欢的人了”
📌 朋友
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 曾经]
Example: 《家业》 “我在那个时候 就已经把他当成我的朋友了”