MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xi-shang-jia-xi
📌

喜上加喜

xǐ shàng jiā xǐ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不如 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
这不喜上加喜吗
00:02
这不 喜上加喜 吗

(裴总 你说咱们还游学呢 这生活工作两不误) ── Previous context

“We've achieved a balance between work and life. Isn't this great?”

《年少有为》 · 16:01
View Clip →
不如喜上加喜
00:02
不如 喜上加喜

(我看) ── Previous context

“why not double the joy?”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:34
View Clip →
喜上加喜 是好事 谢谢宇总 请
00:03
喜上加喜 是好事 谢谢宇总 请

(算是酒店首次对外亮相 希望能够开门红啊) ── Previous context

“Double happiness. It's a good thing. Thank you, Mr. Xiao. Please.”

《轧戏》 · 37:03
View Clip →