MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xi-tong-hun-luan
📌

系统混乱

xì tǒng hùn luàn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这样说来 是你制造了系统混乱
00:03
这样说来 是你制造了 系统混乱

(所以不得不用葛洋做鱼饵来引诱你) ── Previous context

“So, it was you who created the system chaos”

《星河入梦》 · 86:16
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《除恶》 “你给我说说你的来 你这是怎么解的 为什么这么写”

📌 我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《除恶》 “你给我说说你的来 你这是怎么解的 为什么这么写”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《除恶》 “你给我说说你的来 你这是怎么解的 为什么这么写”

📌 说说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《除恶》 “你给我说说你的来 你这是怎么解的 为什么这么写”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《除恶》 “你给我说说你的来 你这是怎么解的 为什么这么写”

📌 给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《除恶》 “你给我说说你的来 你这是怎么解的 为什么这么写”

📌 如此说来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]

Example: 《大唐迷雾》 “如此说来”

📌 给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《除恶》 “你给我说说你的来 你这是怎么解的 为什么这么写”

📌 给我说说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《除恶》 “你给我说说你的来 你这是怎么解的 为什么这么写”

📌 怎么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《除恶》 “你给我说说你的来 你这是怎么解的 为什么这么写”