下班干吗
xià bān gàn máCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(歇了吧 明天接着排) ── Previous context
“What are you doing after? Director, your cup. Playing mahjong. What else?”
00:03
(今天天气会很热) ── Previous context
“So what are you going to do after work? Nothing special.”
📌 是不是
→Nuance: 同为询问下班后的安排
📌 不是
→Nuance: 同为询问下班后的安排
📌 小两口
→Nuance: 同为询问下班后的安排
📌 这下
→Nuance: 同为询问下班后的安排
📌 是不是有
→Nuance: 同为询问下班后的安排
📌 有节目
→Nuance: 同为询问下班后的安排