瞎指挥
xiā zhǐ huīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:03
(看得出来 花了不少心思) ── Previous context
“My husband prepared everything. I just gave random directions today.”
📌 得了
→Nuance: 同为反感对方干涉的口语表达
📌 行了
→Nuance: 同为反感对方干涉的口语表达
📌 在这
→Nuance: 责怪对方瞎指挥，意图完全一致
📌 别
→Nuance: 责怪对方瞎指挥，意图完全一致
📌 得
→Nuance: 同为反感对方干涉的口语表达
📌 行
→Nuance: 同为反感对方干涉的口语表达
📌 管好你自己
→Nuance: 同为反感对方干涉的口语表达
📌 乱
→Nuance: 责怪对方瞎指挥，意图完全一致
📌 给
→Nuance: 责怪对方瞎指挥，意图完全一致
📌 自己
→Nuance: 同为反感对方干涉的口语表达