现实很残酷
xiàn shí hěn cán kùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(队员们试图利用积极地拼抢 来控制节奏) ── Previous context
“It is a good idea, but reality is harsh. After all, they are playing with one player short.”
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [实际 ↔ 现实]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]
📌 好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]
📌 好吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [实际 ↔ 现实]
📌 看来
→Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [实际 ↔ 现实]
📌 残酷
→Nuance: 核心交际意图一致，感慨现实残酷
📌 对抗到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]
📌 看
→Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]