先说好了
xiān shuō hǎo leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(我帮你吧 今天兼职 做你志愿者) ── Previous context
“Let's get this straight. Volunteering doesn't pay anything.”
📌 好啊
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 说好
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 要
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 但是
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 是
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 还是要
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 还是
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 先说好
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换