← Back to Expressions
Expression Profile · xian-zhu-dong-de
📌
先主动的
xiān zhǔ dòng de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 32:21
📌 求我
→Nuance: 强调对方主动，交际意图一致
Example: 《黑夜告白》 “这回可是你主动求我的”
📌 第一次
→Nuance: 核心均指对方先主动亲密接触
Example: 《爱情没有神话》 “这是你第一次这么主动抱我”
📌 求
→Nuance: 强调对方主动，交际意图一致
Example: 《黑夜告白》 “这回可是你主动求我的”
📌 可是
→Nuance: 强调对方主动，交际意图一致
Example: 《黑夜告白》 “这回可是你主动求我的”
📌 主动求我
→Nuance: 强调对方主动，交际意图一致
Example: 《黑夜告白》 “这回可是你主动求我的”
📌 这么主动
→Nuance: 核心均指对方先主动亲密接触
Example: 《爱情没有神话》 “这是你第一次这么主动抱我”