← Back to Expressions

Expression Profile · xiang-huo-qian

📌

香火钱

xiāng huǒ qián

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

送过不少香火钱

(曾托人悄悄来慈光寺) ── Previous context

“to deliver quite a sum in incense donations.”

《御赐小仵作》 · 06:51

View Clip →

00:02

那得给香火钱吧

(得拜关公) ── Previous context

“Then I have to give donation money, right?”

《八千里路云和月》 · 29:50

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 废话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [香烛 ↔ 香火]

Example: 《莫离》 “小的真的就只是个卖香烛的少废话”

📌 少废话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [香烛 ↔ 香火]

Example: 《莫离》 “小的真的就只是个卖香烛的少废话”

📌 真的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [香烛 ↔ 香火]

Example: 《莫离》 “小的真的就只是个卖香烛的少废话”

📌 小的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [香烛 ↔ 香火]

Example: 《莫离》 “小的真的就只是个卖香烛的少废话”

香火钱

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 废话

📌 少废话

📌 真的

📌 小的

⚡ 收不到

⚡ 不

⚡ 到

⚡ 钱

⚡ 连个香火纸钱都收不到

香火钱

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 废话

📌 少废话

📌 真的

📌 小的

⚡ 收不到

⚡ 不

⚡ 到

⚡ 钱

⚡ 连个香火纸钱都收不到

Unlock Video Downloads