想起了

我一听到马蹄声 就 想起了 云魁

(自从上一次空袭轰炸之后 我连马蹄声都听不得) ── Previous context

“Whenever I hear horse hooves, it reminds me of Yunkui.”

就鬼使神差我就 想起了 梦梦

(我也不晓得为什么) ── Previous context

“I didn't know why, something just hit me. I suddenly thought of Mengmeng.”

好像是 想起了 什么 但又不敢说

(我看他的神情与往日大不一样) ── Previous context

“as if he remembered something but was afraid to speak of it.”

这让我 想起了 我们以前

(别人送了两张话剧票) ── Previous context

“This reminds me of how we used to”