想笑就笑
xiǎng xiào jiù xiàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(别什么事都自己扛着) ── Previous context
“Laugh if you want to laugh, and cry if you want to cry.”
📌 不丢人
→Nuance: 同为允许/鼓励宣泄情绪
📌 来
→Nuance: 同为允许/鼓励宣泄情绪
📌 丢人
→Nuance: 同为允许/鼓励宣泄情绪
📌 怕你
→Nuance: 同为允许/鼓励宣泄情绪
📌 哪怕
→Nuance: 同为允许/鼓励宣泄情绪
📌 就是
→Nuance: 同为允许/鼓励宣泄情绪
📌 想
→Nuance: 同为允许/鼓励宣泄情绪
📌 就是现在
→Nuance: 同为允许/鼓励宣泄情绪
📌 想笑你就笑
→Nuance: 核心交际意图一致放任情绪