MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-yao-qian-ming
📌

想要签名

xiǎng yào qiān míng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
小唐姐 这个玩家想要路知遥的签名
00:03
小唐姐 这个玩家想要路知遥的签名

(对了 多送他几套游戏装备 好嘞) ── Previous context

“Ms. Tang. This player wants Lu Zhiyao's autograph.”

《年少有为》 · 26:20
View Clip →
真的收到路知遥的签名了 我也想要签名
00:03
真的收到路知遥的签名了 我也 想要签名

(加几句 签几个) ── Previous context

“(Tang_Student) (I really got Lu Zhiyao's autograph!) (- I want one too. - Me too!)”

《年少有为》 · 27:04
View Clip →

📌 免费

→

Nuance: 句式意图一致仅请求对象不同

Example: 《年少有为》 “小唐姐 这个玩家想要无名私厨 一顿免费大餐”

📌 姐

→

Nuance: 句式意图一致仅请求对象不同

Example: 《年少有为》 “小唐姐 这个玩家想要无名私厨 一顿免费大餐”

📌 签字

→

Nuance: 同向近义词根配对: [签字 ↔ 签名]

Example: 《家事法庭》 “我去找他签字 约在锦树里的一个茶室”

📌 想要

→

Nuance: 句式意图一致仅请求对象不同

Example: 《年少有为》 “小唐姐 这个玩家想要无名私厨 一顿免费大餐”

📌 这个

→

Nuance: 句式意图一致仅请求对象不同

Example: 《年少有为》 “小唐姐 这个玩家想要无名私厨 一顿免费大餐”

📌 我去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [签字 ↔ 签名]

Example: 《家事法庭》 “我去找他签字 约在锦树里的一个茶室”

📌 要

→

Nuance: 句式意图一致仅请求对象不同

Example: 《年少有为》 “小唐姐 这个玩家想要无名私厨 一顿免费大餐”

📌 去找

→

Nuance: 同向近义词根配对: [签字 ↔ 签名]

Example: 《家事法庭》 “我去找他签字 约在锦树里的一个茶室”

📌 想

→

Nuance: 句式意图一致仅请求对象不同

Example: 《年少有为》 “小唐姐 这个玩家想要无名私厨 一顿免费大餐”

📌 找他签字

→

Nuance: 同向近义词根配对: [签字 ↔ 签名]

Example: 《家事法庭》 “我去找他签字 约在锦树里的一个茶室”